21歳の女性が美容手術後にコロンビアで死亡し,医療観光のリスクが高まりました.
A 21-year-old woman died in Colombia after cosmetic surgery, underscoring growing risks of medical tourism.
21歳の女性が美容手術後にコロンビアで死亡,医療観光の危険性に対する懸念が高まっている.
A 21-year-old woman died in Colombia after cosmetic surgery, highlighting rising concerns over medical tourism risks.
彼女 の 死 は , 心臓 の 停止 や 脳 の 死 など の 深刻 な 合併 症 に よる もの で , 病院 側 の 透明性 の 欠如 に 関する 調査 と 批判 が なさ れ まし た。
Her death followed severe complications including cardiac arrest and brain death, prompting an investigation and criticism of the clinic’s lack of transparency.
英国 の データ に よる と , 2023 年 から 2024 年 に かけ て , 少なく と も 12 人 の 英国 人 が , 主 に トルコ で 医療 処置 を 受け て 亡くなり まし た。
UK data shows at least 12 Britons died abroad on medical procedures between 2023 and 2024, mostly in Turkey.
感染 症 , 敗血 症 , 臓器 不全 など , 海外 で 行なわ れ て いる 手術 の 合併 症 は , NHS を ますます むしばん で おり , 治療 費 は 患者 一 人 に つき 2 万 ポンド に 達し て い ます。
Complications from surgeries performed overseas, such as infections, sepsis, and organ failure, are increasingly straining the NHS, with treatment costs reaching up to £20,000 per patient.
専門 家 たち は , 予防 接種 を 受け て い ない 診療 所 や 十分 な 監督 を 受け て い ない ため に そう し た 処置 が 危険 で ある と 警告 し て い ます。
Experts warn that unregulated clinics and insufficient oversight make such procedures dangerous, especially when follow-up care is lacking.