ICUにいる17歳のイギリスの十代の若者は、まれな脊髄卒が身動きがとれなくなって,口がきけなくなってしまったため,ICUにいる. A 17-year-old UK teen is in ICU after a rare spinal stroke left her paralyzed and unable to speak.

オックスフォードシャー州バンベリー出身の17歳、シャキーラ・ゴーマンさんは、脊椎の血栓が原因でまれな脊髄脳卒中を起こし、麻痺して話すこともできなくなり、集中治療室で回復中です。 A 17-year-old from Banbury, Oxfordshire, Shakira Gorman, is recovering in intensive care after a rare spinal stroke caused by a blood clot in her spine, leaving her paralyzed and unable to speak. 初めは 激しい出血や 背中の痛みといった症状を 深刻な期間と間違えて 急速に悪化し 緊急治療と呼吸器が必要になりました Initially mistaking symptoms like heavy bleeding and back pain for a severe period, she rapidly deteriorated, requiring emergency care and a ventilator. MRI の 遅れ で 診断 を 受け た 後 , 唇 の 読解 力 と ワードボード を 通し て 意思 を 伝達 し ます。 Diagnosed after a delayed MRI, she communicates via lip reading and a word board. 彼女の家族は 収入の損失と将来の治療を 補うために 資金を集めています 医師によると このような症例は 若者では非常にまれで 3百万人に1人に 影響するそうです Her family is fundraising to cover lost income and future care, as doctors say such cases are extremely rare in young people, affecting about one in three million. 彼女 の 回復 は 依然 と し て 不 確か です。 Her recovery remains uncertain.