2026年1月10日のサンタアナの抗議行動で DHSのエージェントから非致命的な弾で撃たれた後,21歳の抗議者は片方の目を失いました. A 21-year-old protester lost sight in one eye after being hit by a nonlethal projectile from a DHS agent during a Jan. 10, 2026, protest in Santa Ana, Calif.

カリフォルニア州サンタアナの21歳の抗議者は2026年1月10日のデモで,国土安全保障省の捜査官によって近距離から発射された非致命的な弾で打たれた後,片方の目を永久に失明しました. A 21-year-old protester in Santa Ana, California, is permanently blind in one eye after being struck by a nonlethal projectile fired at close range by a Department of Homeland Security agent during a January 10, 2026, demonstration. この事件は、ミネアポリスの移民代理人による米国国民の殺害後に全国的な抗議運動のなかで発生した。 The incident occurred amid nationwide protests following the killing of a U.S. citizen by an immigration agent in Minneapolis. 男性は頭蓋骨骨折を負い、プラスチック、ガラス、金属の破片が複数埋まっており、主要な動脈の近くにも破片があり、6時間の手術が必要でした。 The man suffered a skull fracture and multiple embedded fragments of plastic, glass, and metal, including a piece near a major artery, requiring six hours of surgery. 目撃者によると 警官が負傷者を嘲笑し 医療援助を遅らせた Witnesses reported agents mocked the injured man and delayed medical aid. 専門家たちによって近距離から発射された銃弾は 致命的な力に匹敵し 抗議活動中に使用された 低致命兵器に対する 非難と新たな調査を 引き起こした. The use of such rounds at close range has been likened to deadly force by experts, sparking widespread condemnation and renewed scrutiny over the deployment of less-lethal weapons during protests.