11歳の少女が無作為の攻撃でペンシルバニアの中学校で射殺された.
An 11-year-old girl was fatally shot at a Pennsylvania middle school in a random attack.
11歳の少女が無作為の暴力行為でペンシルバニアの中学校で射殺され、地域社会の悲哀と学校の安全に関する新たな不安が引き起こされた。
An 11-year-old girl was fatally shot at a Pennsylvania middle school in a random act of violence, prompting community grief and renewed concerns over school safety.
当局は容疑者を特定し 動機を調査しています
Authorities have identified the suspect and are investigating the motive.
一方、ハリスバーグ市長ワンダ・ウィリアムズは、市議会が複数の役職の予算削減を阻止しようとする訴訟を起こし、予算紛争をエスカレートさせました。
Meanwhile, Harrisburg Mayor Wanda Williams filed a lawsuit seeking to block city council from defunding several positions, escalating a budget dispute.
別のニュースでは、マリアスビルのヴェオリア水タンクが水質改善の希望を与えている。 一方,米国中の小企業は2026年に強い自信を示している。
In other news, a Veolia Water tank activation in Marysville offers hope for improved water quality, while small businesses across the U.S. show strong confidence in 2026.
ロサンゼルスにあるスターバックス店では 従業員が シェリフの副官のコーヒーカップに 豚を描いたことで 解雇されました 表現と職場の振る舞いに関する議論が 起こりました
A Starbucks store in Los Angeles fired employees after they drew a pig on a coffee cup for a sheriff’s deputy, sparking debate over expression and workplace conduct.
内部告発者がDHSとICEの およそ4,500人の個人情報を漏洩し 安全性の懸念を高めた
A whistleblower leaked personal data of nearly 4,500 DHS and ICE agents, raising safety concerns.
PA ・ ファーム ・ ショー は , 人気 の ある ヤギ の 群れ を 持つ 群衆 を 引きつけ 続け て い ます。
The PA Farm Show continues to draw crowds with its popular goat snuggling station.