Whanhaleiで逮捕された17歳の少年は,8人の乳牛強盗と車両侵入容疑で起訴される. A 17-year-old arrested in Whangārei faces charges for a Jan. 8 dairy robbery and vehicle entry.

17歳の男性が逮捕され,強盗と違法な車への侵入で起訴されました. 2026年1月8日, ワンガレイの乳牛工場で強盗. A 17-year-old male has been arrested and charged with aggravated robbery and unlawfully entering a vehicle after a January 8, 2026, robbery at a Whangārei dairy. 警察はテカモで捜索令状を提出し,容疑者を無傷で拘束した. Police executed a search warrant in Te Kamo, taking the suspect into custody without incident. 保釈に反対するハンジャレイ青年裁判所に出頭することを期待されている. He is expected to appear in Whangārei Youth Court, where bail will be opposed. この逮捕は、地域で乳製品工場を標的とした一連の加重強盗事件の継続中の捜査の一環です。 The arrest is part of an ongoing investigation into a series of recent aggravated robberies targeting dairies in the area. 当局 は , そう し た 犯罪 を 大目 に 見 , その 協力 に 対し て 地域 社会 に 感謝 する こと は でき ない と いう 点 を 強調 し まし た。 Authorities emphasized that such crimes will not be tolerated and thanked the community for its cooperation.