世界 銀行 は , 新た な 市場 の 回復 力 の ため に , 2026 年 に 世界 的 な 規模 の 増加 を 予告 し まし た が , インフレ , 負債 , 気候 の 危険 に つい て 警告 し まし た。 The World Bank upped its 2026 global growth forecast due to emerging market resilience but warned of inflation, debt, and climate risks.

世界 銀行 は 2026 年 に 世界 的 な 規模 の 成長 計画 を 立て , 特に 新興 市場 に おける 経済 の 回復 力 に 注目 し て い ます。 The World Bank has raised its 2026 global growth forecast, citing notable economic resilience, particularly in emerging markets. この展望は,いくつかの地域ではより強烈に予想されるパフォーマンスを反映しているが,銀行は継続的なインフレ,債務の圧力,気候変動のリスクなどが進行を妨げる可能性があると警告している. While the outlook reflects stronger-than-expected performance in several regions, the bank warns that persistent inflation, debt pressures, and climate risks could hinder progress. 貧困 に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと も 強調 さ れ て おり , 成長 の 推移 が 進ん で いる に も かかわら ず , 幾百万 も の 人々 が 危険 に さらさ れ て いる こと を 指摘 し て い ます。 It also highlights growing concerns about poverty, noting that millions remain at risk despite improved growth projections.