女性はテスコのクリスマスツリー120ユーロを盗んだことを否定し,支払いをしたと主張し,領収書を示した.
A woman denied stealing a €120 Christmas tree from Tesco, claiming she paid for it and showed receipts; the case is adjourned.
28歳のクレア女性,シャルリーン・キナン (Charlene Keenan) は2026年1月13日にエニス地方裁判所に出廷し,2025年11月14日にテスコの店舗から120ユーロのクリスマスツリーを盗んだ罪に問われた.
A 28-year-old Clare woman, Charlene Keenan, appeared in Ennis District Court on January 13, 2026, facing a theft charge over a €120 Christmas tree from a Tesco store on November 14, 2025.
彼女は,彼女がツリーに支払ったと主張し,テスコとガルダイの複写で裏付けられた領収書を示し,購入を完了する前に母親に見せるためにそれを外へ持ち出したと述べた.
She denied the charge, claiming she had paid for the tree and showed a receipt, which was supported by photocopies from Tesco and Gardaí, and stated she briefly took it outside to show her mother before completing the purchase.
その 木 は 回収 さ れ まし た。
The tree was recovered.
裁判所は2026年1月21日に裁判を延期し,キーンンが1月7日に出廷しなかったため,執行されたベンチ令状を提示した.
The court adjourned the case to January 21, 2026, to review the Garda file, after Keenan failed to appear on January 7, prompting a bench warrant that was executed.
判事 は , 次 の 審理 に 出席 する こと を 約束 し まし た。
She assured the judge she would attend the next hearing.
結果は保留のままである.
The outcome remains pending.