WHOは,増加する健康危機と戦うために,糖質飲料とアルコールに対する世界的な税率の引き上げを促しています. The WHO urges global tax hikes on sugary drinks and alcohol to combat rising health crises.

世界保健機関 は,各国 に 糖質 の ある 飲料 や アルコール に 対する 税率 を 引き上げ よう と 促し て い ます.インフレ に 追いつけない 税率 の 停滞 が,これらの 製品 を 価格 の 低さ に 引き込む こと に なり,肥満,糖尿病,心臓 疾患,負傷 の 増加 を 助長 し て いる と 警告 し て い ます. The World Health Organization is urging countries to raise taxes on sugary drinks and alcohol, warning that stagnant tax rates failing to keep pace with inflation are making these products more affordable and fueling rising rates of obesity, diabetes, heart disease, and injuries. 砂糖飲料に税を課す国は116か国,アルコールに税を課す国は167か国ですが,ほとんどの国は低水準で時代遅れの税率を適用しています. Despite 116 countries taxing sugary drinks and 167 taxing alcohol, most use low, outdated rates—averaging just 2% on sodas and low shares on beer and spirits—while many exempt products like wine or sweetened beverages. WHOの「3 by 35」イニシアティブは,これらの製品の50パーセントの実質価格上昇を,健康税を通じて2035年までに消費削減し,医療システムにおける8億5000億円の収入を生み出すことを要求している. The WHO’s “3 by 35” initiative calls for a 50% real price increase on these products by 2035 through health taxes to reduce consumption and generate €850 billion in revenue for health systems.