BCフェリーのボランティアは,市民科学を通じて海洋保全を図るため,共通のマーレの帰還を追跡する. Volunteers on BC Ferries track common murres' return, aiding marine conservation through citizen science.

BCフェリーズの熱心なボランティアたちは再び海鳥の個体数を追跡し、地元で「ナッツ」と呼ばれるコモンムラが沿岸水域に戻ってきたと報告しています。 Dedicated volunteers aboard BC Ferries are once again tracking seabird populations, reporting the return of common murres—locally nicknamed "those nuts"—to coastal waters. 現在5年目となる この市民科学イニシアチブは 乗客と乗組員がフェリー路線で 観測したものを記録し 研究者が鳥の移動と 鳥の集団の動向を 監視できるようにしています The ongoing citizen science initiative, now in its fifth year, involves passengers and crew recording sightings during ferry routes, helping researchers monitor bird migration and population trends. 収集 さ れ た データ は , ブリティッシュコロンビア 州 の 海岸 沿い に おける 海洋 保護 運動 の 拡大 に 寄与 し て い ます。 Data collected contributes to broader marine conservation efforts along British Columbia’s coast.