バルボリンの従業員が ニューヨーク州マゼナの近くで 12号線で雪に関連した自動車事故で死亡した A Valvoline employee died in a snow-related car crash on Route 12 near Massena, NY.

地元当局によると,Valvolineの従業員がニューヨーク北部の重度自動車事故で死亡した. A Valvoline employee has died in a serious car accident in upstate New York, according to local authorities. この 事件 は 火曜 日 の 朝 , マセナ と いう 町 の 近く の 田舎 の 道 12 番地 に 沿っ て 起き まし た。 The incident occurred on Tuesday morning along a rural stretch of Route 12 near the town of Massena. 会社の地方事務所から45歳の従業員と認定された運転士は,重雪で車の制御を失くし,護衛線に墜落した. The driver, identified as a 45-year-old employee from the company’s regional office, lost control of the vehicle in heavy snow and crashed into a guardrail. 緊急 対応 者 たち は すぐ に 到着 し まし た が , その 人 を 救う こと は でき ませ ん でし た。 Emergency responders arrived quickly but were unable to save the individual. 墜落 事故 の 原因 は 調査 の 対象 と なっ て おり , 気象 状況 や 道路 の 安全 性 が その 要因 と し て 挙げ られ て い ます。 The cause of the crash is under investigation, with weather conditions and road safety cited as potential factors.