現在ロシア国旗の下にある米国のベネズエラ・リンクされた石油タンカーは,制裁の違反により北大西洋で押収された後,物資を調達するためにイギリスの水域に停泊した. A U.S.-seized Venezuelan-linked oil tanker, now under Russian flag, docked in UK waters for supplies after being intercepted in the North Atlantic over sanctions violations.

ベネズエラと関係のある石油タンカー,以前はベラ-1で,現在はロシアの旗の下で,スコットランド近くの北大西洋でアメリカ軍によって押収された後,モレイ・フィートで供給のためにいます. A Venezuelan-linked oil tanker, formerly Bella-1 and now under a Russian flag, is in the Moray Firth for supplies after being seized by U.S. forces in the North Atlantic near Scotland. 当初は偽のガイアナ国旗を飛ばした船は,異例の追跡により押収され,米国連邦裁判所の制裁に違反した容疑で拘束された. The vessel, which initially flew a false Guyanese flag, was intercepted following a transatlantic pursuit and detained under a U.S. federal court warrant for violating sanctions. 米国沿岸警備隊は,イギリスの軍事支援を受けながら,その作戦を指揮したが,搭乗はしなかった. The U.S. Coast Guard led the operation, with UK military support but no boarding. アメリカ合衆国は、ベネズエラとつながった制裁違反を引用し,イギリスは、制裁に係る船舶の「艦隊」を妨害することに対し,特にロシアとイランとの関連のある船舶を妨害する旨を再発した。 The U.S. cited sanctions violations tied to Venezuela, while the UK reiterated its commitment to disrupting the "shadow fleet" of vessels evading sanctions, particularly those linked to Russia and Iran. イギリス海域におけるタンカーの停止は,米国が要請したものであり,イギリスが補充への関与とは関係がない. The tanker’s stop in UK waters was requested by the U.S. and is unrelated to UK involvement in replenishment.