米国 は , 石油 の 貿易 を 抑制 し よう と する 努力 が 拡大 し て いる 中 で , ベネズエラ の 数十 基 の 石油 タンカー を 奪お う と し て い ます。 U.S. seeks to seize dozens of Venezuelan oil tankers amid expanded efforts to control its oil trade.

米国は連邦裁判所に複数の民事訴訟を提起し ベネズエラの石油輸送を制御する拡大された取り組みの一環として ベネズエラの制裁石油貿易と関連した何十隻の石油タンカーを 押収令状を求めています The U.S. has filed multiple civil forfeiture actions in federal court seeking seizure warrants for dozens of oil tankers linked to Venezuela’s sanctioned oil trade, part of an expanded effort to control Venezuelan oil shipments. ペンタゴンは,ニコラス・マドゥロ大統領と米軍の1月3日の逮捕と,国際水域で5隻のタンカーを押収した後に,ベネズエラ原油を運ぶいわゆる"ダーク・フリート"の船を妨害し,押収する計画を立てている. The Pentagon plans to intercept and seize vessels from the so-called "dark fleet" transporting Venezuelan crude, following the January 3 capture of President Nicolás Maduro and the U.S. military’s prior seizure of five tankers in international waters. 米国はベネズエラの石油資源を 管理し,アメリカの監督のもとで 輸送を再開する. The U.S. intends to manage Venezuela’s oil resources indefinitely, with shipments resuming under American oversight. 提出されたまたは許可されたウォーラントの正確な数は 未開示のままです. The exact number of filed or granted warrants remains undisclosed.