米国は、アゼルバイジャン大陸とナクチバンをつなぐアルメニアに拠点を置く貿易拠点の74%を保有し、資金で145Mを支援している。 U.S. to own 74% of Armenia-based trade corridor linking Azerbaijan’s mainland to Nakhchivan, backed by $145M in funding.

アメリカは,アゼルバイジャンが2023年に軍事的に勝利した後,アルメニアのアゼルバイジャン本土とナヒチバン独占領を結ぶ新しい貿易回廊の74%の株式を所有する. The U.S. will hold a 74% stake in a new trade corridor in Armenia connecting Azerbaijan’s mainland to its Nakhchivan exclave, following Azerbaijan’s 2023 military victory. TRIPPの廊下というプロジェクトは、アルメニアとの共同事業によって開発されている。 アルメニアは,この区域内における主権と支配を保っている。 The project, dubbed the TRIPP corridor, is being developed by a joint venture with Armenia, which retains sovereignty and control over laws within the zone. 米国 は , ロシア の 影響 力 を 減らす 一方 で , 米国 の 投資 を 強化 し , 重大 な 鉱物 資源 を 利用 する こと , 地域 の 安定 性 を 図る こと を 目的 と し て , 1 億 4,500 万 ドル ( 約 240 億 円 ) の 資金 を 調達 し て き まし た。 The U.S. has committed $145 million in funding, aiming to boost American investment, access to critical minerals, and regional stability while reducing Russian influence. 国務長官のマルコ・ルビオが支援するこの取り組みは,地域間の緊張の中で戦略的な動きとみなされ,アルメニアの統制は継続した。 The initiative, supported by Secretary of State Marco Rubio, is seen as a strategic move amid regional tensions, with Armenia affirming continued control. イランは,この廊下が国境に近づいていることを懸念している. Iran has expressed concern over the corridor’s proximity to its border.