米国は、イランの緊張と地域的脅威が高まっている中、カタールで新たな航空防衛拠点を発足している。
U.S. launches new air defense hub in Qatar amid rising Iran tensions and regional threats.
米国は、カタールのアル・ウダイド航空基地に新しい航空防衛拠点を設置し、イランとの緊張が高まっている中で地域空気とミサイル防衛を改善するため 17の同盟国との連携を強化した。
The U.S. has established a new air defense operations cell at Al Udeid Air Base in Qatar, enhancing coordination with 17 allied nations to improve regional air and missile defense amid rising tensions with Iran.
この動きは、広域にわたる抗議の際のイランの最近のインターネットの停電に続き、18,000人以上が死亡し、米国は軍事活動の脅迫を受けていると伝えられている。
The move follows Iran’s recent internet blackout during widespread protests, which have reportedly led to over 1,800 deaths, and U.S. threats of military action.
B-52爆撃機の配備を含む軍事活動の増加が基地で観測され、カタールは、どんな急上昇も地域的大災害を 引き起こす可能性があると警告している。
Increased military activity, including B-52 bomber deployments, has been observed at the base, while Qatar warns that any escalation could trigger regional catastrophe.
米国 は 引き続き , 外交 的 な 努力 を 続け ながら , 防衛 上 の 協力 や 備え を 強調 し て い ます。
The U.S. continues to emphasize defense cooperation and readiness, with diplomatic efforts ongoing.