米国はエジプト,ヨルダン,レバノンのイスラム同胞団のテロリスト集団を,2026年3月13日,ヤンに掲げるテロ組織と名づけ,ハマスと地域的脅威とのつながりを訴えた。
The U.S. labeled Egypt, Jordan, and Lebanon’s Muslim Brotherhood branches terrorist groups on Jan. 13, 2026, citing ties to Hamas and regional threats.
アメリカ合衆国は、イスラム同胞団のエジプト,ヨルダン,レバノンの支柱をテロリスト組織として指定し、強制的制裁及び支援を禁止し、ハマスとのつながりと地域的安定への脅威を強調している。
The U.S. has designated the Egyptian, Jordanian, and Lebanese branches of the Muslim Brotherhood as terrorist organizations, imposing sanctions and banning support, citing their alleged ties to Hamas and threats to regional stability.
2026年1月13日発表されたこの動きはトランプ大統領の執行命令に従い,2023年10月7日以降のハマスの支援を含め、グループをテロと暴力とつなぐ情報に基づいている.
The move, announced on January 13, 2026, follows an executive order by President Trump and is based on intelligence assessing these groups as security threats.
財務 省 は ヨルダン および エジプト の 支部 を 特別 組織 化 し た 世界 テロリスト と し て 指定 し まし た が , 国務 省 は レバノン 支部 を 外国 の テロリスト 組織 と 呼び まし た。
The Treasury Department labeled the Jordanian and Egyptian branches as Specially Designated Global Terrorists, while the Lebanese branch was designated a Foreign Terrorist Organization.
エジプト,サウジアラビア及びUAEによって歓迎された決定は,トルコとカタールとの関係を緊張させる可能性がある.
The decision draws support from allies like Egypt and the UAE, but faces criticism from groups like CAIR, which calls it politically driven and legally flawed.
イスラム の 兄弟 関係 の 枝 は その 名称 を 退け , それら を 不当 な もの と 呼び まし た。
The designation blocks U.S. assets and restricts transactions, affecting individuals and entities linked to the groups.