アメリカは国内のチップ生産を促進してアジアへの依存を削減しているが,インテルの新型18Aチップと新型植物にかかわらず,まだ規模やコストが遅れている.
The U.S. is boosting domestic chip production to cut reliance on Asia, but still lags in scale and cost despite Intel's new 18A chip and new plants.
米国 は , アジア , 特に 台湾 や 中国 に 対する 信頼 を 減らす ため , 中国 と の 競争 が 盛ん に なっ て いる 中 で , 国内 の コンピューター ・ チップ 製造 を 推し進め て い ます。
The U.S. is advancing its domestic computer chip manufacturing to reduce reliance on Asia, particularly Taiwan and China, amid growing competition with China.
新しい18Aチップの公開は 前向きな反応を導きました しかし 専門家は 米国は スケールと効率と費用を 遅滞していると述べています
Intel's unveiling of its new 18A chip drew positive early reactions, but experts say the U.S. still lags in scale, efficiency, and cost.
業界観察者によると アリゾナや他の場所の新工場は勢いを示しますが アジアの生産者との対価を達成するには 持続的な投資とイノベーションが必要になります
While new plants in Arizona and elsewhere signal momentum, achieving parity with Asian producers will require sustained investment and innovation, according to industry observers.