米国の洪水地域は、気候変動関連の危険が増加している中で老朽化のインフラを修復するために緊急に連邦からの資金を調達せずに、大洪水を警告している。 U.S. flood districts warn of catastrophic flooding without urgent federal funding to repair aging infrastructure amid rising climate-related risks.

連邦政府の資金増額が直ちに承認されない場合,洪水対策の地域では 洪水が起こりうる恐れがあるとの警告が寄せられており, インフラの悪化と気候変動による洪水リスクの増大を理由に 警告が寄せられている. Several U.S. flood control districts are warning of catastrophic flooding if immediate federal funding increases are not approved, citing deteriorating infrastructure and rising flood risks due to climate change. 当局 者 の 話 に よる と , 現在 の 資金 は , 堤防 , ダム , 排水 システム を 維持 する に は 不 十分 で あり , 幾百万 も の 住民 が 危険 に さらさ れ て いる 地域 に 住む こと に なり ます。 Officials say current funding levels are insufficient to maintain levees, dams, and drainage systems, putting millions of residents in vulnerable areas at heightened risk. 緊急予算がなければ 被害が広がり 避難や経済混乱が 起こりかねないと 警告しています Without emergency appropriations, they warn of widespread damage, displacement, and economic disruption in the coming months.