1月14日 アルバニー空港で訓練する米軍のヘリコプターで,大きな騒音が起こりうる.住民は911に電話しないように言われました. U.S. Army helicopters training at Albany Airport Jan. 14 may cause loud noise; residents told not to call 911.

アルバニー市住民は2026年1月14日午後6時から9時まで,アルバニー市立空港で米国陸軍の夜間ヘリコプター訓練中に911に電話しないよう勧められている.通常の軍事演習は大きな騒音を引き起こし,不必要な緊急通話につながる可能性があるため. Albany residents are advised not to call 911 during U.S. Army nighttime helicopter training at the Albany Municipal Airport on January 14, 2026, from 6 to 9 p.m., as the routine military exercise may cause loud noise and lead to unnecessary emergency calls. 緊急事態ではないと強調し 市民に冷静にいて 緊急電話を過度に負荷しないよう促した. Officials stress that the activity is not an emergency and urge the public to stay calm and avoid overloading emergency lines. この 訓練 は 現在 行なわ れ て いる どんな 出来事 と も 関係 が なく , 標準 的 な 軍事 活動 の 一部 と なっ て い ます。 The training is unrelated to any current events and is part of standard military operations.