ウルトラ・オーソドックス・イスラエル人はウクライナ・ポランドの国境付近で攻撃を受けた。
Ultra-Orthodox Israelis were attacked near the Ukraine-Poland border after a man shouted antisemitic slurs and threw objects at their vehicle.
2026年1月14日閲覧. ^ 超オーソドックス・イスラエルの集団がウクライナ・ポランド国境付近で攻撃を受けた. 巡礼からウクライナのHlukivへ帰る途中のガソリンスタンドで停車した後.
A group of ultra-Orthodox Israelis was attacked near the Ukraine-Poland border on January 14, 2026, after stopping at a gas station during their return from a pilgrimage to Hlukhiv, Ukraine.
ある男がグループに近づいて,まず挨拶をしましたが,その後,ウクライナ語で反ユダヤの侮辱を叫び,イスラエルでさえもユダヤ人は嫌われていると主張しました.
An individual approached the group, initially greeting them before shouting antisemitic insults in Ukrainian, including claims that Jews are hated even in Israel.
犯人 は 車 の ドア を 開け , 瓶 を 投げ , 車 から 物 を 投げ出し まし た。
The attacker opened vehicle doors, threw bottles, and tossed items out of the car.
ZAKA の ボランティア が 介入 し , グループ が けが を せ ず に 逃げる の を 助け まし た。
A ZAKA volunteer intervened, helping the group flee without injuries.
ウクライナのドライバーは,未確認だが,武器を見たと報告している.
The Ukrainian driver reported seeing a weapon, though unconfirmed.
この 事件 は , 地域 的 に 不 安定 な 状況 の 中 で , ヨーロッパ に おける 反 ユダヤ 主義 に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと を 強調 し て い ます。
The incident highlights rising concerns over antisemitism in Europe amid regional instability.