イギリスのジュエリー商CW・セラーズが 管理申請を提出し 47年ぶりに閉鎖される危険性があります UK jeweller CW Sellors filed for administration, risking closure after 47 years.

47年にわたる英国宝石商のCWセラーズは2026年1月12日に管理申請を行い,買い手や投資家を探すための10日間の窓口を起動しました. CW Sellors, a UK jeweller with 47 years of operation, filed for administration on January 12, 2026, triggering a 10-day window to find a buyer or investor. ダービーシャーやシュロプシャーやノーザン・ヨークシャーで5店舗を経営している企業は、まだオープンのままだが、財政紛争の最中に閉館の可能性に直面している。 The company, which operates five stores in Derbyshire, Shropshire, and North Yorkshire, remains open but faces potential closure amid financial struggles. この動きは債務の集積を休止し,イギリスの小売企業が抱える幅広い課題を反映して,時が経過して救助を求める。 The move pauses debt collection and allows time to seek a rescue, reflecting broader challenges in the UK retail sector.