ウィスコンシン州の2つの病院は 2026年1月に未成年者の性別確定ケアを停止しました 医療保険の削減を脅かす新しい連邦規則のためです
Two Wisconsin hospitals halted gender-affirming care for minors in Jan. 2026 due to new federal rules threatening Medicaid cuts.
ウィスコンシンの2つの主要病院,児童病院及びUW保健所では,思春期の障害やホルモン療法を含む未成年者に対するジェンダーファクトレスケアを休止している.
Two major Wisconsin hospitals, Children's Wisconsin and UW Health, have paused gender-affirming care for minors, including puberty blockers and hormone therapy, starting in January 2026.
2025年12月,厚生労働大臣のロバート・F・ケネディ・ジュニアが発表した新連邦法令によつて,この動きは,18歳以下の患者にこのような治療を提供する医療費と医療費の削減を脅かしている.
The move follows new federal rules announced in December 2025 by Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., which threaten to cut Medicare and Medicaid funding for providers offering such treatments to patients under 18.
病院は、LGBTQ+若者に対する精神的な健康支援を引き続き提供しているものの、規制と財政上のリスクを指摘した。
The hospitals cited regulatory and financial risks, though they continue to offer mental health support for LGBTQ+ youth.
ウィスコンシン州やその他の州が連邦令に反対するとともに,この決定は法律上の課題を引き起こし,トランスジェンダーの若者の健康と幸福への影響について、医療団体や支援団体の間で懸念が高まっている.
The decision has sparked legal challenges, with Wisconsin and other states opposing the federal directive, and raised concerns among medical and advocacy groups about the impact on transgender youth's health and well-being.