2025年12月,NJのハムモントン付近で二機のパイロットが墜落,ヘリが不意に衝突して死亡. Two pilots died in a December 2025 midair collision near Hammonton, NJ, after helicopters collided in staggered flight.

NTSB予備報告書では,2025年12月28日,ニュージャージー州ハモントンの近くで飛行中の衝突が確認され,2人のパイロット,ケニス・キルシュ,65歳,そしてミカエル・グリーンバーグ,いずれもニュージャージー州で死亡した. A preliminary NTSB report confirms a midair collision on December 28, 2025, near Hammonton, New Jersey, killed two pilots, Kenneth Kirsch, 65, and Michael Greenberg, 71, both of New Jersey. ヴィンランド・ダウンタウン空港から離陸し,再び出発する前にハマントン市立空港に着陸したヘリコプターは,飛ぶ時,飛行場から南西約1.5マイルで衝突した. The helicopters, which had taken off from Vineland-Downstown Airport and landed at Hammonton Municipal Airport before departing again, collided about 1.5 miles southwest of the airfield while flying in a staggered formation. 監視映像では,ヘリ1機が飛び立ち,火災が発生したが,もう1機が急上昇し,ひねり、墜落した. Surveillance video showed one helicopter tumbling and catching fire, while the other pitched up, yawed, and crashed. 研究 者 たち は , ヘリコプター の ローター の 間 に ペンキ の 移行 が ある こと を 発見 し まし た。 Investigators found paint transfer between the helicopters’ rotors, indicating a tail rotor struck a main rotor. 二 人 の パイロット は 死亡 し , 調査 は 完全 に 進行 し て おり , 最終 報告 は 18 か月 に 及ぶ もの と 予想 さ れ て い ます。 Both pilots were killed, and the full investigation is ongoing, with a final report expected in up to 18 months.