2人の男のうち1人は殺人犯で 2022年11月にダブリンで 暴力的な銃撃戦で 2年の刑を宣告された Two men, one a convicted killer, received two-year sentences for a violent Dublin fight with weapons in Nov. 2022.

2022年11月22日閲覧. ^ 前九年刑で有罪判決を受けた殺人者を含み,又は270以上の有罪判決を言い渡された男性を含む二人は,ダブリンのショッピングセンターの外で2年にわたる乱闘で懲役判決を受けた. Two men, including a convicted killer with a prior nine-year sentence and another with over 270 convictions, were each given two-year prison terms for a violent fight outside a Dublin shopping center in November 2022. 監視カメラ で 捕らえ られ た 衝突 に は , 鋼鉄 の 棒 や ネジ車 など の パンチ , キック , 武器 など が 含ま れ て い まし た。 The clash, captured on CCTV, involved punching, kicking, and weapons including a steel pole and screwdriver. 二 人 と も 悔恨 の 情 を 表明 し , 麻薬 中毒 を 克服 する ため の 努力 を 挙げ まし た。 Both men pleaded guilty to affray, expressed remorse, and cited efforts to overcome drug addiction. 3 人 目 の 男性 は 罰金 を 科さ れ まし た。 A third man involved was fined. オーラ・クロース判事は,彼らのリハビリの試みを認めたが,映像の中の明らかに暴力を強調し,有罪判決の日から服役を命じた. Judge Orla Crowe acknowledged their rehabilitation attempts but emphasized the clear violence in the footage, sentencing them to serve time from the date of their guilty pleas.