トランプは,抗議活動と緊張の増大の中で,中間選挙を前にして,外交政策と国内政策について, 監視が強くなっている.
Trump faces growing scrutiny over foreign and domestic policies ahead of midterms, amid protests and rising tensions.
ドナルド・トランプは 中間選挙が近づいてきた今 危険な政治の状況に 直面しています 外交政策の決定や国内での行動が 厳しく審査されるでしょう
Donald Trump is navigating a high-stakes political moment as midterm elections approach, facing scrutiny over his foreign policy decisions and domestic actions.
彼政権のベネズエラに対する態度は批判を招いたが,移民や経済政策を含む国内問題は引き続き議論のきっかけとなっている.
His administration's stance on Venezuela has drawn criticism, while domestic issues including immigration and economic policy continue to fuel debate.
ミネアポリス で は , 犯罪 や 人種 的 公正 に 対する 抗議 運動 が 盛ん に なり , 国家 の 指導 者 たち に 圧力 が 加え られ て い ます。
In Minneapolis, protests over policing and racial justice have intensified, adding pressure on national leaders.
そう し た 問題 に 対する トランプ の 取り組み 方 は , 家庭 で も 外国 で も 緊張 を 増し加え て おり , 分析 家 たち は 安定 性 と 公 の 信頼 を 失う 危険 が 増大 する と 警告 し て い ます。
Trump’s approach to these challenges has heightened tensions both at home and abroad, with analysts warning of growing risks to stability and public trust.