トランプは共和党上院議員を批判し ベネズエラでの軍事力を制限する決議を支持し 戦争の権力に対する党派の対立を暴露した. Trump criticizes GOP senators for backing resolution limiting his military power in Venezuela, exposing party rift over war powers.

ドナルド・トランプは,ベネズエラにおける大統領軍事権力を制限する戦争権限決議を支持したリサ・マーコウスキー上院議員や他の共和党員を公然と非難した. Donald Trump has publicly rebuked Senator Lisa Murkowski and other Republicans for backing a war powers resolution to limit presidential military authority in Venezuela. マーコスキー は , 政治 的 な 圧力 に も かかわら ず , 行政 上 の 権力 を チェック する と いう 憲法 上 の 務め を 強調 し て , 彼女 の 支持 を 擁護 し まし た。 Murkowski defended her support, citing her constitutional duty to check executive power despite political pressure. 元老院は,その措置について投票するよう定められたが,共和党の指導者は,遅滞又は放棄するためトランプから強い圧力を受け,軍事介入と議会と大統領の権力の均衡を巡る党内の分裂を強調していると伝えられている. The Senate was set to vote on the measure, but Republican leaders are reportedly under intense pressure from Trump to delay or abandon it, highlighting deepening divisions within the party over military intervention and the balance of power between Congress and the presidency.