2026年1月13日 ミシシッピ州横断で列車が車に衝突し 2人が重症で少なくとも3人が負傷した. A train hit a car at a Mississippi crossing Jan. 13, 2026, injuring at least three, including two critically.

ミシシッピ 州 スミス 郡 の ある 車 と 衝突 し た 列車 は , 2026 年 1 月 13 日 の 午後 5 時 30 分 ごろ に , 少なく と も 3 人 の 負傷 者 を 出し まし た。 A train collided with a car at a Smith County, Mississippi, railroad crossing around 5:30 p.m. on January 13, 2026, injuring at least three people, including two with critical injuries. 消防 車 , 救急 車 , 保安 官 など の 救急 隊 員 は , 一 人 の 犠牲 者 が 医療 ヘリコプター で 空輸 さ れ た 現場 に 対応 し まし た。 Emergency crews, including fire, ambulance, and sheriff’s personnel, responded to the scene, with one victim airlifted by a medical helicopter. スミス郡緊急管理局は,この事故の確認をしたが,事故の負傷者数又は事故の原因を明らかにしていない. The Smith County Emergency Management Agency confirmed the incident but did not disclose the exact number of injured or the cause of the crash. 報告の時点で,これ以上の詳細は入手できませんでした. No further details were available at the time of reporting.