イリノイ 州 キラーニー 湖 で 氷 に 没し た 3 人 の 人 は , 火曜 日 に 病院 に 入れ られ まし た。 Three people hospitalized after falling through ice while ice fishing at Lake Killarney, Illinois, on Tuesday.

三 人 の 人 は , 金曜 日 の 午後 , イリノイ 州 ケーリー の キラーニー 湖 で 氷 の 中 を 落下 し た 後 に 入院 し まし た。 Three people were hospitalized after falling through ice while ice fishing at Lake Killarney in Cary, Illinois, on Tuesday afternoon. 消防士2人が ティーンエイジャーと大人を 寒い水から救出しました 岸から50〜75フィートです Two off-duty firefighters rescued a teenager and an adult from the frigid water about 50 to 75 feet from shore. 3 人 目 の 人 , つまり 隣人 が 助け よう と し て い た とき に も 氷 の 中 を 転げ落ち まし た が , それ は 独立 し て 安全 な 場所 に 達し まし た。 A third person, a neighbor attempting to help, also fell through the ice but reached safety independently. 3 人 と も 軽傷 を 負っ て 治療 を 受け , 地元 の 病院 に 運ば れ まし た。 All three were treated for minor injuries and transported to local hospitals. 緊急 班 は すぐ に 対応 し , 当局 者 は 氷 の 状態 が 人 を 欺く 危険 な もの に なり かね ない と 警告 し まし た。 Emergency crews responded quickly, and officials warned that ice conditions can be deceptive and dangerous.