3人の新生児,DNAによる兄弟,2017年から2024年までのロンドン東部で遺棄された兄弟たち,未確認のままで,警察は捜査を閉鎖した.
Three newborns, siblings by DNA, abandoned in east London between 2017 and 2024, remain unidentified, with police closing their investigation.
ロンドン東部の警察は,2017年から2024年にかけて,3人の新生児の謎の遺棄について調査を行う準備を進めている。
Police in east London are preparing to close their investigation into the mysterious abandonment of three newborns—Harry, Roman, and Elsa—found in similar circumstances between 2017 and 2024, all linked by DNA as siblings.
監視映像の見直し、戸別通信、地元住民からのDNAの申請など、多大な努力が行われているにもかかわらず,容疑者は特定されておらず,20万ポンドの報酬は未確認である.
Despite extensive efforts, including reviewing surveillance footage, door-to-door inquiries, and DNA requests from local residents, no suspect has been identified, and a £20,000 reward remains unclaimed.
専門家によると 母親は 発見を恐れた移民だったり 強制的な状況に 囚われたりしている可能性が あるが 病院の記録は存在しないため 子供たちは 生物学的な起源を 突き止められずにいると考えられている
Experts believe the mother may have been a migrant fearing detection or trapped in a coercive situation, but no hospital records exist, leaving the children unable to trace their biological roots.
3 人 と も 養子 に され たり , 世話 を 受け させ られ たり し て おり , エルザ は 一時 的 な 家族 の 世話 を し て 繁盛 し て い ます。
All three have been adopted or placed in care, with Elsa thriving in temporary family care.
この 事件 は 依然 と し て 未 解決 の まま で あり , 現代 の 英国 に おける そう し た 事件 の 残高 を 強調 し て い ます。
The case remains unsolved, highlighting the rarity of such incidents in modern Britain.