法律や検閲の問題に巻き込まれた ビジャイの映画"ジャナ・ナヤガン"との衝突で『テリ』の再公開が遅れた. 'Theri' re-release delayed due to clash with Vijay's 'Jana Nayagan,' embroiled in legal and censor issues.

タラパティ・ヴィジャイ監督の2016年の映画『テリ』の再公開は、当初2026年1月15日に予定されていたが、検閲認証をめぐる法的争いに直面しているヴィジャイ自身の『ジャナ・ナヤガン』を含む他の今後公開予定のタミル映画とのスケジュールの都合により延期された。 The re-release of Thalapathy Vijay's 2016 film 'Theri,' originally set for January 15, 2026, has been postponed due to scheduling conflicts with other upcoming Tamil films, including Vijay’s own 'Jana Nayagan,' which faces a legal challenge over its censor certification. 2019年1月9日閲覧. ^ マドラス高裁は,前項の『ジャナ・ヌアガン』の承認を覆した命令で,そのプロデューサーが最高裁判所の訴えを提起し,CBFCが軍に係るシーンについて専門家のインプットを模索した. The Madras High Court’s January 9 order overturning a prior approval for 'Jana Nayagan' has led to a Supreme Court appeal by its producers, with the CBFC seeking expert input on scenes involving the armed forces. 2 本 の フィルム に 関し て , 新た な 発表 日 が 発表 さ れ た こと は あり ませ ん。 No new release dates have been announced for either film.