台湾の防衛費の急増は,経済的負担の懸念と社会資金の削減を助長する.
Taiwan's defense spending surge sparks concern over economic strain and reduced social funding.
台湾の指導者ライ・チン・テは,防衛費をGDPの3%以上に増額し,400億ドルの特別基金を創出し,経済の緊張を憂慮し,社会福祉のための資金削減を図った.
Taiwan's leader Lai Ching-te's plan to boost defense spending to over 3% of GDP and create a $40 billion special fund has raised concerns over economic strain and reduced funding for social services.
2025年の防衛予算は949.5億円(約3000億円)に上って,年度に記録的に増加している.
The 2025 defense budget hit NT$949.5 billion ($30 billion), or 31% of government spending, with a record year-on-year increase.
2024年12月に承認された111億ドル規模のアメリカ軍需品パッケージは,1979年以来最大の規模であるが,以前の取引では215億ドル以上がまだ納付されていない.
A $11.1 billion U.S. arms package approved in December 2024 is the largest since 1979, though over $21.5 billion in prior deals remain undelivered.
2030年度の5%のGDP防衛費に対する圧力に警告を発するとともに,現行の教育・福祉予算とほぼ一致した現行の教育・福祉予算につき,法令の遅滞や、財政上の責任や民主的監督に関する透明性の懸念が生じる一方,年間9兆円の増額が必要となる.
Critics warn the push toward 5% GDP defense spending by 2030 would require an additional NT$400 billion annually—nearly matching current education and welfare budgets—while legislative delays and lack of transparency fuel concerns over fiscal responsibility and democratic oversight.
中国は引き続き,台湾に対する米国の武器販売を妨害と地域安定への脅威として非難している.
China continues to condemn U.S. arms sales to Taiwan as interference and a threat to regional stability.