アラバマ州フーバーにあるスタードームコメディクラブは、ヘルリウム・コメディークラブに売却し、ブルース・アイヤーズの42年間の所有権を終わらせた。
The Stardome comedy club in Hoover, Alabama, sold to Helium Comedy Clubs, ending Bruce Ayers' 42-year ownership.
アラバマ州フーバーの スタードーム・コメディ・クラブは フィラデルフィアにある ヘリウム・コメディ・クラブに売却され ブルース・エイアーズが 42年間オーナーとして 務めた時代が終わりました
The Stardome comedy club in Hoover, Alabama, has been sold to Philadelphia-based Helium Comedy Clubs, marking the end of Bruce Ayers' 42-year tenure as owner.
1984年に会場を設立したアイアーズは,2026年1月13日に引退を発表し,スティーブ・ハーヴェイやシンバッドのようなコメディアンを育成したクラブの遺産を引用した.
Ayers, who founded the venue in 1984, announced his retirement on January 13, 2026, citing the club’s legacy of nurturing comedians like Steve Harvey and Sinbad.
1993年の火災を生き残り,幾度も移転したこの会場は,予定された2026年のパフォーマンスで,新たな所有権の下で継続する.
The venue, which survived a 1993 fire and relocated multiple times, will continue operations under new ownership with scheduled 2026 performances.
Ayersはこのクラブの家庭の根根を強調し,新たな所有者が地域社会の動向を保つよう希望を表明した.
Ayers emphasized the club’s family-driven roots and expressed hope the new owners preserve its community-focused spirit.