スカイは2026年春にリトアニアで撮影し,ヨーロッパで初公開する8部作『ドラゴン・タトゥーの少女』シリーズにグリーンの光を当てました.
Sky greenlights an 8-part 'Girl with the Dragon Tattoo' series, filming in Lithuania spring 2026, premiering in Europe.
スカイは2026年春にリトアニアで撮影を開始するステーグ・ラーソンの『ドラゴン・タトゥーの少女』の8部作のテレビシリーズ改編にグリーンのライトを灯しました.
Sky has greenlit an eight-part TV series adaptation of Stieg Larsson’s The Girl with the Dragon Tattoo, set to begin filming in Lithuania in spring 2026.
スティーブ・ライトフットとアンジェラ・ラマンナが制作し、レフトバンク・ピクチャーズが制作したこのシリーズは、ジャーナリストのミカエル・ブロムクヴィストとハッカーのリスベット・サランデルが数十年にわたる失踪事件を調査する様子を追い、制度的な虐待、ジェンダーに基づく暴力、そして現代の世界に適応した社会問題をテーマにしています。
Created by Steve Lightfoot and Angela LaManna and produced by Left Bank Pictures, the series will follow journalist Mikael Blomkvist and hacker Lisbeth Salander as they investigate a decades-old disappearance, with themes of systemic abuse, gender-based violence, and societal issues updated for today’s world.
この番組は,イギリス,アイルランド,イタリア,ドイツ,スイス,オーストリアのSkyで初放送され,ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンによって国際的に配信され,米国の配信はまだ未定です.
The show, which will premiere on Sky in the UK, Ireland, Italy, Germany, Switzerland, and Austria, is being distributed internationally by Sony Pictures Television, with U.S. distribution still pending.
これは,デヴィッド・フィンチャーによる2011年の映画を含む,以前の映画とテレビの改編の後,フランチャイズの大規模な復活を意味します.
This marks a major revival of the franchise after previous film and TV adaptations, including David Fincher’s 2011 movie.