科学者はダ・ヴィンチの芸術からサンプルを収集し,非侵襲的技術を使って彼のDNAを研究する.
Scientists collect microscopic samples from da Vinci’s art to study his DNA using non-invasive techniques.
科学者は、DNAを抽出することを目的として、レオナルド・ダ・ヴィンチの美術品の顕微鏡のサンプルを収集するために、超精密かつ低侵襲的な手法を使っている。
Scientists are using ultra-precise, minimally invasive methods to collect microscopic samples from Leonardo da Vinci’s artwork in hopes of extracting his DNA.
その 目標 は , 貴重 な もの を 損なう こと なく , その 人 の 遺伝 , 健康 , 先祖 に つい て さらに 多く の こと を 知る こと です。
The goal is to learn more about his genetics, health, and ancestry without damaging the priceless pieces.
このプロジェクトは,美術史家,法医学専門家,遺伝学者を含むが,このプロジェクトは,科学と自然保護の最先端の融合を象徴している.
The project, involving art historians, forensic experts, and geneticists, represents a cutting-edge blend of science and conservation.
確かな成果は発表されていないが,その努力は歴史的美術品の破壊的分析の進歩と,歴史の最も神秘的な人物の1つについて新たな詳細を明らかにする可能性を強調している.
While no confirmed results have been released, the effort highlights advances in non-destructive analysis of historical artifacts and the potential to uncover new details about one of history’s most enigmatic figures.