2026年1月13日にマニトバで校用バスが転覆し,乗っていた15人が負傷し,安全性に関する検討が進められた. A school bus overturned in Manitoba on Jan. 13, 2026, injuring all 15 on board, prompting safety review talks.

2026年1月13日,マニトバ州マフェキング近くのハイウェイ10で14人の生徒と運転手を乗せたスクールバスが滑りやすい道路で別の車両を抜こうとした際の制御を失って転覆した. A school bus carrying 14 students and the driver overturned on Highway 10 near Mafeking, Manitoba, on January 13, 2026, after losing control while attempting to pass another vehicle in slippery road conditions. 乗客 の うち 15 人 は 全員 入院 し , ウィニペグ の 健康 科学 センター に 4 人 は 安定 し た 状態 に あり まし た。 All 15 people aboard were hospitalized, with four airlifted to Winnipeg’s Health Sciences Centre in stable condition. スワンバレー学校課は,被害を受けた生徒や家族を支援するためのカウンセラーと知識保持者を派遣した. The Swan Valley School Division deployed counsellors and a Knowledge Keeper to support affected students and families. マニトバ RCMPは捜査を開始しました 鑑識の再建作業員が現場に割り当てられました Manitoba RCMP have launched an investigation, with a forensic reconstructionist assigned to the scene. 死亡者は出ませんでしたが、この事故によりワブ・キニュー首相は、さらなる情報が出るまでシートベルトを含むバス安全規則の見直しを検討しています。 No fatalities occurred, and the incident has prompted Premier Wab Kinew to consider reviewing bus safety regulations, including seatbelts, pending further information.