ロシアの超音波ミサイル攻撃は,ポーランドの国境付近で、世界的な警報と緊急国連の反応を引き起こす.
Russia's hypersonic missile strike near Poland’s border triggers global alarm and emergency UN response.
2026年1月13日閲覧. ^ "オリシュニク超音波ミサイルを発射 - 核弾頭を搭載可能 - NATO加盟国ポーランドとウクライナの国境付近で攻撃,緊急国連安全保障協議会を実施".
On January 13, 2026, Russia used its Oreshnik hypersonic missile—capable of carrying nuclear warheads—in a strike near Ukraine’s border with NATO member Poland, prompting an emergency UN Security Council meeting.
マヒ10号を旅するミサイルは、何百機ものドローンとミサイルを含み、リボフとキエフのインフラを破壊し、凍りつく寒気の中で何百万もの電力と熱を欠くままにしていた。
The missile, traveling at over Mach 10, was part of a massive barrage that included hundreds of drones and missiles, damaging infrastructure in Lviv and Kyiv, leaving millions without power and heat during freezing weather.
米国、イギリス、その他の同盟国は、この攻撃を危険な急激化として非難し、地域の安定を脅かし,誤算のリスクを増している。
The U.S., UK, and other allies condemned the attack as a dangerous escalation, warning it threatens regional stability and increases the risk of miscalculation.
ウクライナは、このストライキがプーチンの住居に対する無人攻撃と関連のある施設を対象としているというロシアの主張を否定した。
Ukraine denied Russia’s claim that the strike targeted a facility linked to an alleged drone attack on Putin’s residence.
国連 の 当局 者 たち は , 人道 主義 的 な 危機 と , 戦争 に おける 高度 な 兵器 の 脅威 が 増大 し て いる こと に つい て 警告 を 発し まし た。
UN officials expressed alarm over the humanitarian crisis and the growing threat posed by advanced weaponry in the war.