ロックウェルの2025年報告書は,持続可能な開発の進展を示しており,グリーンテクノロジーを成長や世界的な活動と結び付けている.
Rockwell Automation's 2025 report shows progress in sustainability, linking green tech to growth and global operations.
ロックウェル・オートメーションは2025年持続可能性報告書を公表し,環境,社会,ガバナンスに関する進展を詳細に述べています.
Rockwell Automation has released its 2025 Sustainability Report, detailing progress across environmental, social, and governance pillars.
同社は,エネルギー削減,持続可能な製品設計,責任あるサプライチェーンなどの努力を強調するとともに,社員の安全と開発を強調している.
The company highlights efforts in energy reduction, sustainable product design, and responsible supply chains, while emphasizing employee safety and development.
スマートマシンやデジタル双子のように、顧客がエネルギーの消費、廃棄物、排出の削減を支援します。
It states its technologies—like smart machines and digital twins—help customers cut energy use, waste, and emissions.
革新、製造、そして世界的事業に統合された 中心的な成長戦略として構成されています
Sustainability is framed as a core growth strategy integrated into innovation, manufacturing, and global operations.
ロックウェルはミルウォーキーに本社を置き 約2万6千人の従業員を擁し 100カ国以上で顧客にサービスを提供しています
Headquartered in Milwaukee, Rockwell employs about 26,000 people and serves customers in over 100 countries.