高等 学校 で の 費用 の 増加 に より , 親 は さらに 多く の 仕事 を する こと を 余儀なく され て いる , と いう こと が 研究 に よっ て 明らか に なっ て い ます。 Rising high school costs force indebted parents to work more, study finds.

全国教育統計センターの新データによると,高等学校の経費の増加により,多くの親が追加の就職を余儀なくされている. Rising high school expenses are pushing many indebted parents to take on additional work, according to new data from the National Center for Education Statistics. 家庭 は 年間 平均 1,200 ドル を 資材,課外活動,技術 に 費やし,経済 的 な 圧迫 と 労働 時間 の 延長 に 寄与 し て いる と 報告 し て い ます. Families report spending an average of $1,200 annually on supplies, extracurriculars, and technology, contributing to financial strain and longer work hours. この 傾向 は , 公 の 教育 を 受ける 余裕 が ある か どう か に 関する 懸念 が 高まっ て いる こと を 強調 し て い ます。 The trend highlights growing concerns about affordability in public education.