退役外科医は アイルランドのモスクのディレクターに対する不正な詐欺の訴えを棄却したことで 訴訟費用を支払う必要があります
A retired surgeon must pay legal costs after dropping false fraud claims against mosque directors in Ireland.
引退した外科医であるAbdel Basset El-Sayed博士は,ダブリン南部ダブリンのクアンサハでイスラム文化センターを運営しているアル・マクトラム財団の取締役に対して、不正,窃盗,金銭的搾取の重大な主張を撤回した後,アイルランドの高等裁判所から法律上の費用を支払うよう命令を受けた。
A retired surgeon, Dr. Abdel Basset El-Sayed, has been ordered by Ireland’s High Court to pay legal costs after withdrawing serious allegations of fraud, theft, and money laundering against directors of the Al Maktoum Foundation CLG, which operates an Islamic cultural centre in Clonskeagh, South Dublin.
モスクの閉鎖に至った論争は,取締役会の統制に係る紛争から生じた.
The dispute, which led to the closure of the mosque, stemmed from a conflict over board control, with Dr.
El Sayedは2012年から監督として勤めていたと主張する.
El-Sayed claiming he had served as a director since 2012.
裁判 所 は , その 主張 に は 根拠 が ない と し て , 理事 の 申請 に 費用 を 払う こと を 認め まし た。
The court ruled the claims were unfounded, granting the directors’ application for costs.
訴訟は 12 月に解決され,一方から秘密の裁判所の約束を受け,別の個人であるジョセフ・サラビに対する費用に関する問題は 2 月に延期されました.
The case was settled in December, with a confidential court undertaking given by one party, and the matter regarding costs against another individual, Joseph Sallabi, adjourned to February.