RCMPは2026年1月13日にノバスコシアのシペクネカティク先住民を銃で脅し,車で逃亡した後に射殺した.
RCMP shot and killed a Sipekne’katik First Nation man in Nova Scotia on Jan. 13, 2026, after he threatened people with a gun and fled in a car.
2026年1月13日,ノバスコシアのRCMPは,シペクネカティク第一民族の男性を銃撃して殺害した.彼は銃器で人々を脅かし,青いホンダ・シビックで逃げたと伝えられている.
On January 13, 2026, RCMP in Nova Scotia shot and killed a man from the Sipekne’katik First Nation after he reportedly threatened people with a firearm and fled in a blue Honda Civic.
警官は車を追跡し、 タイガーベルトで阻止した。 そして、複数の発砲をする前に、 無鉄砲の措置を 試みた。
Officers pursued the vehicle, used a spike belt to stop it, and attempted non-lethal measures before firing multiple shots.
その 人 は 現場 で 死亡 し , ハンツ と コルチェスター の 郡 で 緊急 時 の 警戒 と 学校 の 閉校 を 引き起こし まし た。
The man died at the scene, prompting emergency alerts and school closures in Hants and Colchester counties.
重大事件対応チーム(SiRT)はノバスコシア州警察法に基づきこの事件を調査しており、詳細は公表されていません。
The Serious Incident Response Team (SiRT) is investigating the incident under the Nova Scotia Police Act, with no further details released.