2025年のケベック海上飛行機の墜落は 構造の整合性を損なった 修理の欠陥によって引き起こされたと TSB は言う. A 2025 Quebec seaplane crash was caused by a faulty repair that compromised structural integrity, the TSB says.

交通安全委員会 (TSB) は,ケベックで2025年に起きた致命的な墜落事故に巻き込まれた水上機が事故発生数ヶ月前に修理に欠陥があり,事故の原因となったことを明らかにした. The Transportation Safety Board (TSB) has revealed that a seaplane involved in a fatal 2025 crash in Quebec had a faulty repair months prior to the accident, contributing to the incident. 調査では重要な部品の修理作業が 不適切に完了して 機体の構造の整合性を損ねた The investigation found the repair work on a critical component was improperly completed, compromising the aircraft's structural integrity. TTB は , 定期 的 な 検査 の 際 に この 問題 が 検出 さ れ なかっ た こと を 強調 し , 管理 に 関する 懸念 を 高め まし た。 The TSB emphasized that the issue was not detected during routine inspections, raising concerns about maintenance oversight. 墜落事故で複数の死者が出ており,より厳格な検査の実施の要請が生じた. The crash resulted in multiple fatalities and prompted calls for stricter inspection protocols.