プノンペン警察は、選挙運動中にNCPリンクされた会社デザインBoxedをチェックしたが、不正は発見されなかった。 Pune police checked NCP-linked firm DesignBoxed during election campaign; no wrongdoing found.

地方選挙の選挙運動の最終日に,犯罪部門の職員たちが,疑わしい活動があったと報告したため, NCPと関係のある政治コンサルティング会社,デザインボックスのプネの事務所を訪れました. Crime Branch officials visited the Pune office of DesignBoxed, an NCP-linked political consultancy, on the final day of campaigning for municipal elections, citing reports of suspicious activity. その 調査 に は 文書 の 要請 や 職員 の 尋問 が 含ま れ て い まし た が , 悪行 の 証拠 は 何 も 見当たり ませ ん でし た。 The inspection, which included document requests and staff questioning, found no evidence of wrongdoing. 副 CM アジット・パワーは,この訪問は日常的なものだと述べ,完全な協力を強調し,不正が発見されなかったと述べた. Deputy CM Ajit Pawar called the visit routine and emphasized full cooperation, stating no irregularities were found. ナレシュ・アララが管理する会社は,NCPのデジタルキャンペーンを投票で処理した. The firm, managed by Naresh Arora, handled the NCP’s digital campaign in the polls. 警察 は , それ に 続い て 起訴 や それ 以上 の 処置 が 取ら れ なかっ た こと を 確認 し まし た。 Police confirmed no charges or further action followed.