ポートランドのレストラン"アーバン・フォンデュー"と"バルティーニ"は 20年ぶりに 2月22日に閉店します 費用が上がり 近所の衰退のためにです
Portland restaurants Urban Fondue and Bartini close Feb. 22 after 20 years due to rising costs and neighborhood decline.
2003年にオープンしたポートランドの2つの北西ポートランドのレストラン,アーバン・フォンデューとバルティニは,20年ぶりに2026年2月22日に閉店します.
Portland’s Urban Fondue and Bartini, two Northwest Portland restaurants that opened in 2003, will close on February 22, 2026, after 20 years of operation.
オーナーのマーク・バイラムは、閉鎖の理由として、近隣環境の減少、高額な市税、不合理な賃貸契約などを引用した。
Owner Mark Byrum cited a declining neighborhood environment, high city taxes, and unreasonable lease terms as reasons for the closure.
ファンデュと創造的なマーティニで知られる 姉妹店は 2月22日に最後の夜を迎えます
The sibling establishments, known for fondue and creative martinis, will host their final nights on February 22.
閉館は,この都道府県のダイニング・ナイトライフの長きにわたる存在の終焉を象徴する.
The closures mark the end of a long-standing presence in the city’s dining and nightlife scene.