ポーリー・マーフィーは 虐待したパートナー ジェームズ・セルフを 2023年のホテルで殺害した罪で有罪判決を受けた Polly Murphy convicted of murdering her abusive partner, James Self, in a 2023 hotel attack.

ポリー・マーフィー(47歳)は、2023年11月にクラクトン・オン・シーのホテルで暴力的な暴行事件を起こした末、パートナーのジェームズ・セルフ(47歳)を殺害した罪で有罪判決を受けました。 Polly Murphy, 47, was convicted of murdering her partner James Self, 47, after a sustained campaign of abuse that culminated in a violent assault at a Clacton-on-Sea hotel in November 2023. セルフは2023年12月21日に肋骨骨折や顔面の傷などで死亡し,そのせいで肝臓の病気が悪化し,多臓器不全に至った. Self died on December 21, 2023, from injuries including fractured ribs and facial bruises, which worsened his pre-existing liver disease and led to multi-organ failure. 審査員は、脅迫や虐待が継続している証拠を示すメールを引用した。 一方、マーフィーは請求を却下し、セルフの負傷は以前からあったと主張した。 Prosecutors cited text messages showing threats and evidence of ongoing abuse, while Murphy denied the charges, claiming Self’s injuries were pre-existing. 陪審員は,審議の14時間26分を経過した後,一致の判決を下した. The jury reached a unanimous verdict after 14 hours and 26 minutes of deliberation. 当初 は 体 に ひどい 傷 を 負っ て い た マーフィー は , 2024 年 3 月 に 殺人 罪 で アップグレード さ れ まし た。 Murphy, originally charged with grievous bodily harm, was upgraded to murder in March 2024. 彼女は2026年2月4日に 判決を受ける予定です She is set to be sentenced on February 4, 2026.