警察はカンベラのギニンデラ湖の近くで発見された 複数の同型のパイプ爆弾を無効化しました まだ容疑者はいませんが 疑わしい物品を報告するよう市民に警告しています Police defused several identical pipe bombs found near Canberra’s Lake Ginninderra; no suspects yet, but public warned to report suspicious items.

オーストラリア都道府県警察は,ベルコンネンヌのギニンドラ湖付近の道路でいくつかのパイプ爆弾が発見された後,火曜と水曜日に発生した事件を報じた。 Police in the Australian Capital Territory have warned the public after several pipe bombs were found on paths near Lake Ginninderra in Belconnen, with incidents reported on Tuesday and Wednesday. 爆弾処理ユニットは,外見と同一の装置(Silver,パイプ型,ネジトップを備えて,ジョイトン・スミス・ドライブとギニンドラ・ドライブの間に位置する)を破壊した. Bomb disposal units destroyed the devices, which were identical in appearance—silver, pipe-shaped, with screw tops—and located between Joynton Smith Drive and Ginninderra Drive. 当局は、カタールではこれ以上の装置はないと認められたが、特に親の注意を促し、不審物に触れないようにと勧告した。 Authorities confirmed no further devices are believed to be in Canberra, but urged vigilance, especially among parents, and advised not to touch suspicious objects. そのような品物を見つけたら、すぐに000に電話してください。 Anyone finding such items should call 000 immediately. 容疑者は特定されておらず 捜査は継続しています No suspects have been identified, and the investigation continues.