持続的な逆転層は汚染物質を閉じ込め ユタ州とアイダホ州で危険な空気質を引き起こし ソルトレイクシティは米国で最悪です
A persistent inversion layer trapped pollutants, causing hazardous air quality in Utah and Idaho, with Salt Lake City worst in the U.S.
高圧システムにより アイダホ州とユタ州で 深刻な空気の停滞が起こりました ソルトレイクシティは 汚染物質を閉じ込め続ける 逆流層により 数日間 アメリカで最も悪い空気の質を 経験しています
A high-pressure system has caused severe air stagnation across Idaho and Utah, with Salt Lake City experiencing the worst air quality in the U.S. for several days due to a persistent inversion layer trapping pollutants.
アイダホ州のボイスとツインフォールも 危険な空気を浴びているが 特に弱い立場の人たちにとっては ユタ州の状況はより厳しいため 地元のメディアは この期間を"霧の日"と 呼びました
While Boise and Twin Falls in Idaho also face hazardous air, especially for vulnerable populations, Utah’s conditions are more severe, prompting local media to label the period the "Days of Haze."
長期にわたる曝露は健康な人にも危険性があり,当局者は,この週中に継続する空気の質の悪い予報の中で,屋外での活動を制限することを勧告しています.
Prolonged exposure risks even healthy individuals, and officials advise limiting outdoor activity amid ongoing poor air quality forecast through the week.