ペンシルベニア 州 の ある 男 の 人 は , 車 を 盗ん で い た 容疑 者 を 撃ち , 犯人 に 傷 を 負わ せ , その 人 は 逃げ , 入院 し まし た。 A Pennsylvania man shot a suspected car thief who was stealing his vehicle, wounding the suspect, who fled and was hospitalized.

ペンシルベニア州リーハイ郡カタサウカの男が 火曜日の朝早くから 自動車泥棒の容疑者を撃ち 車を盗もうとした 2人の仮面の犯人の1人を負傷させた. A man in Catasauqua, Lehigh County, Pennsylvania, shot a suspected car thief early Tuesday morning, wounding one of two masked individuals attempting to steal a vehicle. 容疑者は少なくとも1度は現場から逃亡し,不死身の負傷で入院した. The suspect, struck at least once, fled the scene and was hospitalized with non-life-threatening injuries. 当局の話では 2番目の容疑者は ナイフと金属のバーを 持っていたそうです Authorities say the second suspect carried a knife and a metal bar. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 地方 警察 , 州 鑑識 , 地方 裁判 官 の 事務 所 など が 関係 し た 調査 が 進行 し て い ます。 No arrests have been made, and the investigation is ongoing involving local police, state forensics, and the district attorney’s office. 住民はクリストファー・ウィティク刑事と 連絡をとるよう勧告されています Residents are urged to contact Catasauqua Police Detective Christopher Wittik with any information.