オレゴン州の雪袋は,嵐の後も低いままであり,干ばつが悪化し,水道水の供給が懸念されている.
Oregon's snowpack remains low after a storm, worsening drought and water supply concerns.
最近の暴風雨にもかかわらず、オレゴンの雪袋は平均より下がったままであり、水道の供給や干ばつの状況について懸念が続く。
Oregon's snowpack remains below average despite a recent storm, continuing concerns over water supply and drought conditions in the state.
役人達は 重要な盆地での 雪積もりは まだ歴史上の水準より 大きく低いと報告しており 農業,生態系,貯水池管理に 警鐘を鳴らしています
Officials report that the snowpack in key basins is still significantly below historical levels, raising alarms for agriculture, ecosystems, and reservoir management.
この嵐は一時的な救済のみを生んだが,冬の貯水池の補充に要するところにより,雪の積雪が不足した.
The storm provided only temporary relief, with snow accumulation falling short of what's needed to replenish winter reserves.