オンタリオ 州 の 穀物 農業 経営 者 たち は , 今 なお 行なわ れ て いる 貿易 や 市場 の 問題 に 直面 し て , 国家 的 な グループ に 戻っ て 来 ます。
Ontario’s grain farmers return to national group amid ongoing trade and market challenges.
オンタリオの穀物農家は,貿易,輸送,そして世界の市場の不安定性などの継続的な課題を理由に,カナダの穀物農家に6年後に再加盟しました.
Ontario’s Grain Farmers has rejoined Grain Farmers of Canada six years after leaving, citing ongoing challenges like trade, transportation, and global market instability.
政令及び表現に関する過去の懸念は未解明のままであるが,この動きは,農業分野に対する制度的圧力に対処するためには,統一国家の支持が重要であるとの共有認識を反映している.
While past concerns over governance and representation remain unresolved, the move reflects a shared recognition that unified national advocacy is critical for addressing systemic pressures on the agricultural sector.
カナダのグライン農林の会長スコット・ヘプワースは,産業の声を高めるため,主要な穀物生産地域のあらゆる地域で協調することの必要性を強調した。
Scott Hepworth, chairman of Grain Farmers of Canada, emphasized the need for collaboration across all major grain-producing regions to strengthen the industry’s voice.