ナイジェリアはジハードの封鎖のなか,マリに燃料を供給することを拒否したために,14の輸送会社と19の運転手を停職させ,マリの危機を悪化させた. Niger suspended 14 transport firms and 19 drivers for refusing to deliver fuel to Mali amid a jihadist blockade, worsening Mali’s crisis.

ナイジェリアは,ジハード主義者の封鎖の中で,マリに燃料を供給することを拒否した14の運送事業者および19の運転手の免許を取り消しました.これは,繰り返し攻撃,誘拐,および放火によって,1,400kmの主要な供給ルートを妨害しています. Niger has revoked the licences of 14 transport operators and 19 drivers for refusing to deliver fuel to Mali amid a jihadist blockade by JNIM, which has disrupted a key 1,400km supply route through repeated attacks, kidnappings, and arson. 燃料 危機 は マリ の 経済 と 安全 の 状態 を 悪化 さ せ , 学校 が 閉鎖 さ れ , 米国 や フランス から の 旅行 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。 The fuel crisis has worsened Mali’s economic and security conditions, leading to school closures and prompting travel warnings from the U.S. and France. 以前の配送と地域支援にかかわらず,継続的な暴力行為により,さらなる積荷の積荷が阻止された. Despite prior deliveries and regional support, ongoing violence has deterred further shipments. 2020年以来、マリの軍事政府は、フランスと国連の撤退後もロシアの傭兵に頼っている。 Mali’s military government, led by Gen. Assimi Goïta since 2020, continues to rely on Russian mercenaries after the withdrawal of French and UN forces.