ニュージーランド外務大臣のウィンストン・ピータースは ラグビーで負傷したため 手術が遅れて回復し,仕事に戻っています. New Zealand's 80-year-old Foreign Minister Winston Peters is recovering from a delayed surgery for a rugby injury and returning to work.

ニュージーランドの外務大臣のウィンストン・ピーターズは12月初期にラグビーの長期間にわたる傷と関連した医療上の手続を遅らせたと認めたが,彼は仕事に戻ったが,回復している. New Zealand Foreign Minister Winston Peters confirmed he underwent a delayed medical procedure in early December related to a long-standing rugby injury and is recovering, though he has returned to work. 彼は夏の間休みを取って,挑戦的な1年を前に準備し,馬に乗ることを避け",年齢をふるまわないように"というアドバイスに従っている.80歳のピータースは,キリバティへの旅行を含む国際旅行を計画し,米国の軍事行動とイランへの旅行勧告に関する声明を発表した. He is taking time off during the summer to rest and prepare for a challenging year ahead, avoiding horseback riding and following advice to “don’t act your age.” Peters, 80, remains active in his role, planning international travel including a trip to Kiribati, and has issued statements on U.S. military actions and a travel advisory for Iran. 2026年の選挙サイクルが迫る中,彼は国会に復帰するよう定められている. He is set to return to Parliament as the 2026 election cycle approaches.